今回は、韓国ドラマ【38師機動隊】を紹介していきますが、邦題は【元カレは天才詐欺師～38師機動隊～】です。
しかし、なんでこんな邦題をつけたのか？
そんな疑問が沸くタイトルで、実際にラブコメディと紹介していたりもするので恋愛ドラマだと思ってしまいがちですが実際はそんな内容ではありません。が、ラブ要素もほんの少しだけあります。
「38」という数字が持つ意味は、韓国の憲法第38条の事で国民の納税義務を定めた憲法です。
市役所で未納の納税を徴収する「38機動隊」と呼ばれるチームと「詐欺師」をくっつけた造語になります。
【38師機動隊】は市の税金徴収課に勤める真面目だけが取り柄の中年（マ・ドンソク）が、若き天才詐欺師（ソ・イングク）と出会いタッグを組む事で展開する物語です。
高額所得があるにも関わらず納税を巧みな方法で逃れる不届き者たちに、「38機動隊」が奇想天外な方法で挑み最終的には納税させてしまうという痛快な詐欺エンターテイメントです。
個性的なキャラクターたちと緻密に組み立てられたストーリー展開によって最後まで楽しめる作品です。
韓国ドラマ【38師機動隊】の主なキャスト
ペク・ソンイル 役・・・マ・ドンソク
ソウォン市役所の税金徴収3課課長。
真面目が取り柄の正義感溢れる人物。納税の徴収がうまく行かずうだつが上がらない日々を送っている。
-マ・ドンソク-
1971年3月1日 韓国ソウル特別市生まれ、アメリカ国籍。BIG PUNCH ent 所属
韓国で生まれ育ったが、家庭の都合でアメリカに住む叔父を頼り18歳の時に家族でアメリカに渡り、アメリカ国籍を取得。大学で体育学を学び卒業後は、フィットネストレーナーやボディビルダーとして活動していました。
1994年にアメリカ合衆国でミュージカル俳優としてデビュー後、韓国映画のオーディションに合格し、韓国での俳優デビューを果たした。以降、映画を中心にさまざまな作品に出演し、活躍している。
2021年11月公開予定のアメリカ映画【エターナル】には、ドン・リー名義で出演している。
≪主な出演作品≫
映画【風の伝説】、映画【天軍】、映画【グッド・バッド・ウィアード】、映画【おもちゃ〜虐げられる女たち〜】、映画【結婚前夜 〜マリッジブルー〜】、映画【殺人者】、映画【悪のクロニクル】、映画【新感染 ファイナル・エクスプレス】、映画【アンダードッグ 二人の男】、映画【犯罪都市】、映画【ブラザー】、映画【サ・ソウルメイト】、映画【守護教師】、映画【ザ・バッド・ガイズ】、映画【エターナルズ】
ヤン・ジョンド 役・・・ソ・イングク
出所してきたばかりの天才詐欺師。
ソンイルに詐欺を働いた事で訴えられそうになるが、訴えない交換条件として38師機動隊を率いてソンイルに協力する。
-ソ・イングク-
1987年10月23日 蔚山広域市生まれ。BSカンパニー 所属 日本公式ファンクラブ
ソ・イングクさんは、韓国Mnetで放送されたリアリティ音楽オーディション番組『スーパースターK』で、72万人の頂点に立ち芸能界デビューしました。
音楽オーディション番組で頂点に輝いただけあり、歌唱力も抜群ですが、多くのドラマ作品で多彩な役柄をこなす若手俳優です。
≪主な出演作品≫
【主君の太陽】、【応答せよ1997】、【ナイショの恋していいですか!?】、【王の顔】、【君を憶えてる】、【ショッピング王ルイ】、【空から降る一億の星】、【アビス】
チョン・ソンヒ 役・・・スヨン（少女時代）
ソンイルの下で働くまじめで優秀な税金徴収員。
ジョンドとは元恋人という間柄だったが、騙されていたと知り傷ついた過去を持つ。
-スヨン-
1990年2月10日 ソウル特別市生まれ。エコグローバルグループ 所属 少女時代日本公式サイト
少女時代としてデビューする前の2002年～2003年に日本の河村隆一プロデュースで「route0」というアイドルデュオで活動した経験があります。
2007年に「少女時代」のメンバーとしてアイドルデビューし、同年より女優としての活動も開始しました。
プライベートでは【賢い医師生活】に出演のチョン・ギョンホさんと2013年から公開恋愛中です。
≪主な出演作品≫
【第3病院】、【恋愛操作団: シラノ】、【私の人生の春の日】、【パーフェクトセンス】、【今日、妻やめます〜偽りの家族〜】、【それでも僕らは走り続ける】、【だから俺はアンチと結婚した】
その他の出演者
- ノ・バンシル 役：ソン・オクスク・・・闇金業者の女社長で38師機動隊に活動資金を強力
- チャン・ハクチュ 役：ホ・ジェホ・・・38師機動隊のメンバーであたり屋
- チョン・ジャワン 役：コ・ギュピル・・・38師機動隊のメンバーでハッカー
- チョ・ミジュ 役：イ・ソンビン・・・38師機動隊のメンバーで美人局
- チョン・ガプス 役：アン・ネサン・・・ソンウォン市長でソンヒの父親
- パク・トッペ 役：オ・マンソク・・・ソンイルの親友で凶悪犯罪を追う刑事
- サ・ジェソン 役：チョン・インギ・・・ジョンドを陥れて服役させた刑事
韓国ドラマ【38師機動隊】のあらすじ
ソウォン市役所の税金徴収3課課長のペク・ソンイル（マ・ドンソク）は仕事で毎日頭を悩ませていました。
彼が所属する課の仕事は納税義務を怠った未納税者から税金を徴収する事でした。
上司には徴収を急かされるのですが、税金逃れをする高額納税者たちは姑息な手段を使うので、部下のソンヒ（スヨン）と共にどう納税させるか頭を悩ませる毎日でした。
勤務先でうだつの上がらない日々を送るソンイルは、家でもうだつが上がらず塾通いをする娘を迎えに行くための車を買う事もままなりませんでした。
しかし、可愛い娘のためにと一大決心をして中古車を購入する事にします。
大金を振り込み、いざディーラーの元に向かうと……ソンイルは、詐欺にあってしまったようです。
大金を振り込んだものの、肝心の車は手に入りませんでした。
自分に詐欺を働いた男を偶然見つけたソンイルは、刑事の親友パク・トッペ（オ・マンソク）に協力を仰ぎ犯人を捕らえる事ができました。
犯人の名前はヤン・ジョンド（ソ・イングク）、詐欺罪で服役し出所してきたばかりの男でした。
再び刑務所に戻りたくないジョンドは、ソンイルにある取引を持ち掛けます。
その取引とは、ジョンドがソンイルの仕事を手伝う事でした。
納税義務を逃れるために姑息な手段を使う高額所得者に納税させる代わりに、刑務所行きを見逃してほしいというのがジョンドの要求でした。
悪質な滞納者に納税させたい気持ちはあったものの曲がった事をしたくないソンイルは悩みます。
しかし、悪質な巨額納税滞納者のマ・ジンソクに事実無根の濡れ衣を着せられそうになったソンイルは、ジョンドにジンソクから滞納金を徴収するのを手伝ってもらう事にしました。
ソンイルとジョンド、そしてジョンドは仲間たちを集めます。
ジョンド以外のメンバーは、活動資金を援助をしてくれる闇金業者の社長のノ・バンシル（ソン・オクスク）、あたり屋のチャン・ハクチュ（ホ・ジェホ）、ハッカーのチョン・ジャワン（コ・ギュピル）、そして美人局のチョ・ミジュ（イ・ソンビン）でそれぞれその道に長けた精鋭たちです。
「38師機動隊」としてジョンドが招集をかけ、高額納税滞納者から詐欺を駆使してお金を巻き上げ、結果的に納税させるという計画を持ち掛けました。
ところが、ジョンドの無謀な計画を聞いて闇金業者のバンシルはそそくさと帰ろうとしましたが、ジョンドが報酬を全額渡すという事を告げると留まりました。
滞納者から巻き上げた金を全額バンシルに渡すとなると、納税する事ができなくなっちゃいますがジョンドの計画にはその先にも色々とあります。
裏組織の面々が集合したチームの中にまぎれ込んでしまったただの真面目なおじさん（ソンイル）は、この日から詐欺の猛特訓を受けます。
行先も告げず役所の仕事を抜け出してはアジトに足繫く通うようになったソンイルの動向を部下のソンヒは怪しんでいました。
ある日、ソンイルが役所から出ていくところを見かけたソンヒはコッソリと後をつけます。
ソンイルが向かった先には、ソンヒが良く知るジョンドの顔もありました。
ジョンドはソンヒの元カレで、彼が詐欺師である事もソンヒは知っていました。
ジョンドが関わっている事でソンイルが詐欺を働こうとしている事を察したソンヒはソンイルに忠告します。
1人目のターゲットのマ・ジンソク（オ・デファン）は60億ウォンもの税金を滞納している悪徳滞納者です。
巧みな技で納税を逃れている姑息なやつから徴収するには、ジョンドたちもチーム一丸となって誰一人しくじる事なくそれぞれの仕事をする必要がありました。
しかし、チームの一人ソンイルは即席の詐欺訓練をしたとはいえ素人、しかもさっそく部下に後を付けられている状態でした。
ジョンドたちは、ソンイルをも騙す作戦を決行し最終的にジンソクに納税してもらう事に成功します。
高額滞納者の中にはボス的存在の男がいて、更にその男はソンヒの父親であるソンウォン市長とも繋がっていました。
影の黒い繋がりは、警察の中にも繋がっていて高額滞納者たちを堂々と蔓延らせている要因となっていました。
ジョンドの父親はかつて刑事でしたが、収賄容疑の濡れ衣を着せられて服役中です。
ジョンドが詐欺師になった理由やソンイルの仕事を手伝う理由もそこに繋がっていました。
ジョンド率いる「38師機動隊」が詐欺の手法を駆使し、本当の悪人たちを暴いていく爽快な物語です。
裏の裏をかいて進んでいくストーリー展開にハラハラドキドキがとまりません。
ジョンドとソンヒはかつて恋人関係にありました。
ソンヒはジョンドの事を好きでしたが、ジョンドはソンヒに対する気持ちはなく騙すために近づいたと告白する形で別離しています。
しかし、この事にも裏があり終盤でその辺の真実も明らかになっていきます。
とても面白いドラマなので、ぜひ視聴してみてくださいね。
